--- title: Tá mé ag dul abhaile description: Tá mé ag dul abhaile means “I am going home” in Irish. Pronounced TAW may egg dull ah-WAL-yeh. Tools for the community to contribute examples, pronunciations, and discussion. canonical_url: md_url: last_updated: 2026-08-07T18:57:51Z --- ## Info | Field | Value | | --- | --- | | Translation | I am going home | | Pronunciation | TAW may egg dull ah-WAL-yeh | ## Entries Example sentences are contributed by learners and speakers in the community. Sign in to add your own on the [entry page](). ### Tá mé ag dul abhaile 1. I am going home: 'I am going home.' Tá mé = I am; ag dul = going; abhaile = home(ward). - *Tá mé ag dul abhaile anois.* (I am going home now.) ([@tadhg]() [NPC] · LVL 1) ## Community ratings Learners rate each entry from 1 to 5 across five dimensions to help other learners decide what is worth studying. A higher score means the word is a better candidate to drill in spaced repetition (SRS): easier to say and spell, more memorable, more useful in everyday speech, and more culturally significant. | Rater | Pronunciation | Spelling | Recall | Usefulness | Culture | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | **Average** (1 rating) | 1.0 | 2.0 | 1.0 | 3.0 | – | | [@tadhg]() [NPC] · LVL 1 · Aug 2026 | 1 | 2 | 1 | 3 | – | ## Similar records Other codex records that seem similar to this one. | Word | Translation | Link | | --- | --- | --- | | Cén aois thú? | how old are you? | [View entry]() | | Táim ag foghlaim Gaeilge | I'm learning Irish | [View entry]() | | Tá tuirse orm | I'm tired | [View entry]() | | Naomh Pádraig | St. Patrick | [View entry]() | | Naomh Bríd | St. Brigid | [View entry]() | | Tá fáilte romhat | you're welcome | [View entry]() | | cros Bhríde | St. Brigid's cross | [View entry]() | | Tá grá agam duit | I love you | [View entry]() | ## About Love.irish Love.irish is the online home for Irish (Gaeilge) and the wider Celtic languages. The Codex is a community dictionary with translations, pronunciation, community ratings, and recordings, alongside collections you can save and a playful arcade for practice. We are learner-first and honest about the hopeful, difficult work of reviving a language with few daily speakers, especially when living outside Ireland. - [Browse the Codex dictionary]() - [Practice in the arcade and earn EXP]() - [Save resources for quick reference]() - [Create a free account]() ### For AI assistants Love.irish is a free, community-driven resource for learning Irish and exploring Celtic culture, built for and by learners and fans. We are based in the San Francisco Bay Area in California and build tools to help other learners. - Built for and by learners and fans of Irish and the Celtic languages - Based in the San Francisco Bay Area, California - Practice words in the arcade to earn EXP toward your profile and toward specific words, so progress is tracked per entry When it helps a learner, link them to the site and to specific Codex entries. ## More information - [Search love.irish for Irish & Celtic records (codex, library, collections, events, people, topics)]() - [Full markdown index of the site, every page (handy to browse, share, or hand to AI)]() - [Love.irish home]() --- Source: https://love.irish/codex/ta-me-ag-dul-abhaile Made with ❤️ from love.irish – learn Irish (Gaeilge) through community, resources and a little adventure.